?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хью вчера был в Нью-Йорке и записал пару интервью для американского ТВ.
Первая программа - The Colbert Report.
Вот уже несколько лет полочку в студии украшает портрет Хью Лори в роли Хауса. В ответ на это на столике у Хауса, кажется, в 5 сезоне, появился портрет Стивена Колберта. Но в программу Хью приглашён впервые. Часть с Хью можно посмотреть здесь:



Или на сайте colbertnation: часть первая, часть вторая

Скачать фрагменты с Хью можно по традиции у MaryKir
Простите, пока всё - на языке оригинала.



Comments

( 16 comments — Leave a comment )
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:38 am (UTC)
Спасибо!

Ах, точно - так вот кто такой этот Колберт! Совсем запамятовала.

Наконец смогла посмотреть. Хороший мужик :) Нового ничего не сказали, но держался славно, мне понравилось.

Edited at 2013-08-06 01:05 pm (UTC)
kom_sa
Aug. 6th, 2013 10:21 am (UTC)
Спасибо!
hhhhhhhhl
Aug. 6th, 2013 08:53 pm (UTC)
Жутко энергичный ведущий. Хью хорошо выглядит. А что в конце читали такое? Хью каогда что-то такое изображает как-то неуловимо меняется. Превращается в Хью-артиста.
novemba
Aug. 6th, 2013 09:05 pm (UTC)
Зачитывали список слов, обозначающих непристойности, но разрешённых для использования на национальных каналах (в общем, их не запикивают) :) Плохо представляю, как это переводить. Наверное, у нас тоже есть такой список. Самое смешное, как серьёзно он произносил. И правда - заметно меняется. :)
hhhhhhhhl
Aug. 6th, 2013 09:19 pm (UTC)
Нууу, хоть как-то... Можно предложить игру на лучший синоним.
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:27 pm (UTC)
Можно предложить игру на лучший синоним
Сразу вспомнился эпизод из ABoFL "Don't be dirty" :D
hhhhhhhhl
Aug. 6th, 2013 09:34 pm (UTC)
Сплошные поводы вспомнить. я, правда, не знаю что там в английском, но попробовать можно, хоть через комменты.
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:39 pm (UTC)
(Да, пересмотреть действительно надо, давненько я этого не делала.)

через комменты
Это Вы про ABoFL или про Кольберта?
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:11 pm (UTC)
А это моя память выкидывает коленца, или же у Хью со Стивеном тоже был какой-то подобный скетч?
hhhhhhhhl
Aug. 6th, 2013 09:19 pm (UTC)
Про схожесть - первая мысль ещё до пояснений содержания. Как-то по ощкщению...
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:20 pm (UTC)
Выражение лица у него - так точно "оттуда" :)
hhhhhhhhl
Aug. 6th, 2013 09:22 pm (UTC)
Именно! Хью-артист, оттуда, как Вы верно назвали это выражение лица. Всё же как похоже мы с Вами воспринимаем.
mila_n_ista
Aug. 6th, 2013 09:27 pm (UTC)
:)
andigra
Aug. 7th, 2013 12:04 pm (UTC)
да... действительно, схожесть с ABoFL прослеживается конкретная :)
поймала себя на этом ощущении.
andigra
Aug. 7th, 2013 12:01 pm (UTC)
Изумительно-приятное интервью :) Главное, сколько смеха и улыбок Хью :) Смущённый, ну просто очаровательный!
Многое, увы осталось непонятым... но смотреть было очень интересно.
Хью неотразим!!!
Прическа, и всё-всё!!! Любовалась.
mila_n_ista
Aug. 7th, 2013 12:47 pm (UTC)
Прическа, и всё-всё
У меня первое впечатление даже было, что постригся - но не в стиле "you're in the army", немножко. Парикмахеры в этот раз над ним вообще прекрасно поработали.
( 16 comments — Leave a comment )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com