You are viewing laurie_ru

Небольшой анонс

Завтра, 17 октября, российский Первый канал покажет известный нам фильм "Copper Bottom Blues". Включайте телевизоры в 00:40 по московскому времени и отправляйтесь в путешествие вместе с Хью, СВВ и актёрами Первого канала. ;)


За наводку спасибо emeykey



Появились ещё ролики со вчерашнего события
Интервью перед обсуждением.

Пересказ и ещё пара роликовCollapse )



"Tomorrowland" на Комик Кон

Итак вчера в Нью Йорке открылся Комик Кон, на котором представили первый трейлер фильма "Tomorrowland", а режиссёр, сценарист и актёры ответили на вопросы фанатов.


Фото фанатовCollapse )
Проф. фотоCollapse )
ВидеоCollapse )
Немного текстаCollapse )



Сегодня в Нью-Йорке открывается очередной Comic Con - ежегодное сборище фанатов комиксов, аниме, видеоигр, игрушек, фильмов, ТВ-шоу и тд. На Комик Кон обычно привозят главные премьеры из мира фильмов, сериалов, компьютерных и настольных игр, развлекательной литературы, популярных комиксов, аниме и манга.

А нас это действо может интересовать потому, что в этом году туда привезут новый диснеевский фильм "Tomorrowland". Уже давно были анонсированы показ промо-ролика будущего фильма, а также присутствие продюсера и сценариста Деймона Линделофа и режиссёра Бреда Бёрда. Ещё были заявлены некие "специальные гости".
Вчера же объявили, что этими гостями будут Бритт Робертсон, Рафаэль Кэссиди и (та-дам!) Хью Лори.

Прямая трансляция с Комик Кона должна вестись вот здесь . Так что сегодня, в 1 пополудни (по Восточному времени) мы, возможно, увидим Хью на прессконференции (или как оно там называется?).
Ждём и надеемся!

ПС. Чтоб было веселее ждать - есть информация, что вчера Хью прилетел в НЙ.



И снова - новость!
Оказывается, находясь в летом в Лос-Анджелесе, Хью успел поработать над озвучкой. На этот раз - это персонаж видео игры LittleBigPlanet 3, проказник Ньютон. Игра будет выпущена в ноябре и предназначена для платформ Sony Play Station.
К тому же, бессменным Рассказчиком этой серии игр является Стивен Фрай. Поэтому получилось такое себе небольшое Воссоединение.

Sony Play Station обнародовали видео, записанное в студии в Лос-Анджелесе. Хью рассказывает о том, каких мутных персонажей ему приходилось играть раньше, немного о вредном Ньютоне и о том, что его тоже приходится любить, о том, как неожиданно и приятно было узнать, что Рассказчика озвучил Стивен, и об удовольствии заниматься озвучкой такой прикольной штуки.



Вдогонку ко вчерашним новостям.

Entertainment Weekly утверждают, что сообщение о новом проекте - это не слухи, а точные сведения.

Согласно их информации, Хиддлстон будет играть роль бывшего солдата ставшего разведчиком, Джонатана Пайна, а Хью Лори - его противника, торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера, виновного в смерти подруги Пайна.

Что ж, похоже, я знаю, какую книгу прочитаю следующей. ;)

PS. К сожалению, на ВВС эту информацию назвали спекуляцией, хоть и подтвердили, что экранизация будет. И опять ничего не ясно. :(



Новый проект

Hollywood Reporter порадовал столь долгожданными новостями.

Как сообщается в этой статье, Хью Лори примет участие в съёмках малосерийной телевизионной шпионской драмы по мотивам книги Джонна Ле Карра "Ночной администратор".

Описание книги (отсюда)
Джонатан Пайн, обожжённый жизнью солдат невидимого фронта, выходит в отставку в поисках покоя. Он становится ночным администратором в «Майстерт-Паласе» – самом шикарном отеле Цюриха. Здесь он встречается с неким Онслоу-Ропером, богатым кутилой и желанным постояльцем отеля. Позже Джонатан узнаёт, что это крупный международный торговец оружием и... убийца возлюбленной Джонатана – Софи. Желание отомстить снова приводит Пайна на службу в британскую разведку. Он соглашается войти в группу по ликвидации синдиката торговцев оружием.

Также в сериале будет занят Том Хиддлстон.
Пока это всё. Ждём подробностей.





Это последний концерт большого тура. Copper Bottom Band прощаются с нами на неопределённое время.
ФотоCollapse )

ВидеоCollapse )






Housegespräch

Напоминаю, я - не переводчик. Если что не так, поправляйте.

Перевод транскрипта интервью Хью Лори на радио SWR3Collapse )



Latest Month

October 2014
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com