?

Log in

Пусть говорят

ТВ-анонс.

6 сентября в 15.00. на канале Культура - концерт-телепередача с участием Хью Лори :)




Как все уже, должно быть, знают, Стивен Фрай написал третью часть автобиографии "More Fool Me". Книга переведена на русский, называется "Дури ещё хватает". В общем, ищите в магазинах вашего города.

Книга охватывает период с конца 80-х - начала 90-х. Разумеется, да простит меня автор, при прочтении меня интересовало только одно имя, и оно упоминается много раз, но, как всегда, лишь упоминается. Много совместных фото и фото семьи Хью. Надёргала несколько отрывков - некоторые из тех самых упоминаний, и несколько фотографий - тоже далеко не все. Просто чтобы получить представление о книге, так сказать.

Read more...Collapse )

[Нажмите, чтобы увидеть фото]
Фото подписаны Стивеном (чтобы прочитать подпись наведите курсор на картинку)

fry18

fry17

fry16

fry15

fry14

fry13

fry20

fry23

fry12

fry24

fry25

fry11

fry10

fry9

fry8

fry6

fry4

fry3

fry2



Сегодня Стивен побывал на знакомой нам программе ВВС Desert Island Discs и выбрал музыку, которую взял бы с собой на необитаемый остров. Программу можно послушать здесь . Там же есть и полный список треков.

Стивен рассказывал о своём детстве, о родителях, о борьбе с депрессией, о кокаиновой зависимости, о муже Эллиоте и возможности завести с ним детей, о спектакле "12 ночь", о жизни с биполярным расстройством.

Конечно же, Стивен никогда не забывает о Хью.
Трек № 4 - мелодия, которая ему напоминает о счастливых годах, проведённых в Кембридже, о Футлайтс. Когда они собирались в клубной комнате, всё равно зачем, Хью неизменно оказывался за роялем и обязательно играл эту мелодию. Позже Стивен узнал, что у неё есть ещё и прекрасные слова, и это песня великой Нины Симон "I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free".

Прослушать на Простоплеере

Трек № 6 - ещё одна песня, которую играл Хью в клубной комнате Футлайтс, "What a Friend We Have In Jesus", но он пел версию, которая была написана для фильма "О счастливчик" великим Джоржи Фэймом, и которая называется "Changes". Одна из любимейших песен Стивена.

Прослушать на Простоплеере


Ещё одна песня в списке, не относящаяся к классической музыке - Элла Фицжеральд "Do I Love You?", и она на необитаемом острове будет напоминать Стивену о любимом Эллиоте.

Прослушать на Простоплеере



С Днем Рождения, Хью!

Поздравляю Наше драгоценное, любимое и единственное Все Хью Лори с 56-м днем рождения, всяческих ему благ и успехов, пусть сбываются все его мечты и планы и пусть он не перестает радовать нас своим творчеством.



Монтаж - sofiko1968



Эту песню мы увидели первой. HUGH Laurie LetThemTalk Live In New Orleans



Хочется продолжения. Надеюсь и ему.



Из обещанного вчера размещаю два видео. Это из серии тех интервью, когда артиста сажают в помещение на фоне рекламного постера с фильмом и к нему заходят журналисты со своими вопросами. Хью Лори подробно отвечает, впрочем, как всегда, тут ещё и про Хауса, и про два альбома немножко. Занятно второе видео - запись не самого интервью, а разговора до, неожиданно про татуировки.

Итак, смотрим: раз, два.

У меня всё. Будет что либо ещё, не знаю. Может в другом формате.
В любом случае здесь собран неплохой архив материалов о Хью Лори.



Значит так, уважаемые члены,
хочется оставить запятую на этом месте, однако продолжу - члены сообщества!
Не знаю что хуже куча дерьма или бадья розовых соплей.
Не люблю ни то, ни другое.
Но! Я с уважением и благодарностью отношусь к тому что делает хозяйка этого сообщества, смею надеяться, что понимаю её отношение и настроение. Некоторые несутся на автомобиле по дорогам жизни, тормознув на обочине, заходят в лес и спускают штаны, а у нас тут гостиная.

Новемба сделал перевод и сабы с нескольким видео. Размещаю первое. Невероятно живое, динамичное шоу получилось у Нортона. Никогда не фанатела от Клуни, неожиданно для меня он оказался весёлым шутником. А как разыграл Мерил Стрип! Хью Лори смеялся, аж откинулся на спинку дивана.
Занятно, что оба в коричневом.

Это видео врезать не могу, поэтому только ссылка: тык.
У кого не включаются русские субтитры, надо нажать кнопку "СС" на плеере внизу. А потом в окошке выбрать "русские".


Комментарии отключаю.
Тех, кто готов сказать спасибо переводчику, знаю в лицо, и вам - пожалуйста.

К исходу любому, даже массовому готова. Ведь, как сказал Хью Лори: "Даже если один человек....", далее по тексту.
И я не думаю, что он кому-то что-то должен, здесь особенно.



Veep, сезон 4, серия 6

Итак, следующую серию "Вице-президента" в переводе можно посмотреть:

здесь, здесь или здесь
.




Вырезанная сцена и промо 7 серииCollapse )



Вчера в кинотеатре Odeon что на Leicester Squar в Лондоне состоялась премьера фильма "Земля будущего". Присутствовали почти все основные персонажи, но самое главное - присутствовал Хью Лори.



ФотоCollapse )
ВидеоCollapse )
Дальше все пошли смотреть кино. А мы сможем его увидеть в кинотеатрах после 21 мая.



Через час, точнее, в 18:15 по Киеву вот здесь

http://www.telegraph.co.uk/film/tomorrowland/

обещают видеотрансляцию с красной дорожки европейской премьеры фильма "Земля будущего".
Дело происходит в Лондоне, так что есть надежда, что Хью всё таки объявится, не смотря на известную нам нелюбовь к подобным мероприятиям и лицезрению себя на экране. А если так, то, надеюсь, завтра будет в изобилии и фото, и видео.



Latest Month

August 2015
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com