Хью Лори рассказывает о долгом прощании с «Хаусом»

«Хаус» закончился, и осталось лишь взять последние интервью. Так что нам показалось весьма подходящим, что он выбрал для этого тот же отель, с которого все начиналось. Только на этот раз он приехал сюда всего на день; очень скоро он начнет мировое турне со своей группой Copper Bottom Band и оставит мир доктора Грегори Хауса далеко позади.

Хью Лори и Дэвид Шор говорят о Хаусе и "Хаусе"

Медицинская драма на канале Fox подошла к концу, и The Hollywood Reporter послушал, как двое мужчин обсуждают волнующее прослушивание, которое свело их вместе, мировое влияние шоу, и прощаются с аудиторией.


Перевод kotofyr для http://house-md.net.ru.

Невероятно, но факт!
Снизились цены на билеты на концерт в Киеве. Теперь в первый ряд можно попасть не за 5700, а за 2900 гривен. 
А вот заполненность зала на данный момент (красные - заняты, зеленые - свободны):

К сожалению, обменять уже купленные билеты на более удобные места по той же цене, нельзя.

О зале - тут

( Фото и видео )
Если пройдёте по этой ссылке http://www.flickr.com//photos/elfidomx/show/with/7266478262/ попадёте на шикарное слайд-шоу!

( А вот с этого концерта материала поболе... )

( Дополнения складываю сюда )

Отсюда фотографий будет очень мало, ибо это одно из условий заведения - никаких камер.
Информация о зале тут.

Только вот так:
В ожидании саундчека


и пару часов спустя.


( Остальное складываю сюда )

21 мая перед финальным эпизодом "Хауса" был показан фильм ретроспектива "Swan song". Фильм снимал Хью Лори. Его голос за кадром, его взгляд. Последний.

НьюСтудио сделали перевод меньше чем за сутки. Ссылки на скачивание у них же .





( Видео с переводом и капсы. Спойлеров НЕТ. )

Итак, понеслась! Первый концерт состоялся!


Про зал можно почитать тут.
( Несколько фото )
( Видео )
Думаю, если появятся ещё материалы, буду добавлять сюда же.

( Добавка )

Всё. Случился финальный финал. Серию я ещё не смотрела. Но закрытие шоу "House M.D." стало свершившимся фактом. Их прощание со зрителем было долгим, и с нашей стороны оно ещё не закончено. Воспоминания останутся навсегда.

Вслед за финалом шоу и "днём Хауса" 21 мая наступает 22 мая - начало концертного тура.

В честь сегодняшнего Дня Хауса - парочка бодрящих видео.
Первое - от Foxallaccess. Вопрос я отрезала, звучал он так: "Как вас изменила работа в Хаусе?" А здесь ответы Хью и Роберта.


( Ещё один весёлый ролик )

Батюшки, они переводят и изготавливают сабы быстрее, чем я режу капсы!
Только что были посты: Хью Лори на The Late Late Show 17.05.2012. и
За кулисами шоу Джея Лено, а вот и перевод.

Видео с русскими сабами и ссылки на скачивание ЗДЕСЬ.

   

( Несколько новых фотографий )

После разговора с Джеем в студии, за кулисами гости обычно общаются с ещё одним забавным типом, Брайаном Брэнли.

>

( Перевод )

Закончились съёмки "Хауса". Хью отправился в Лондон, где был разочек пойман и сфотографирован. Никаких перемен. Мы гадали какой он будет теперь. Вчерашний день кого удивил, кого обрадовал. И вот на шоу у Джея Лено Хью во всей красе: костюм, галстук и сам.





( Видео и капсы. Занятное. )

16.05 Хью Лори, Дэвид Шор и ещё пару продюсеров посетили Городской Совет Лос-Анджелеса, где их всячески чествовали, восхищались и воздавали должное талантам.


( Несколько фото с события )
( И видео оттуда же )

"You Do Something To Me" Коула Портера (Cole Porter) Берти поёт в финале 1 серии 4 сезона в переделанном виде в связи с историей, что случилась с луковым супом бабушки Тапи:





Песня совсем о другом, конечно, о любви.
( Читать дальше... )

Этот самый "Сноб", интервью из которого мы подвергали сомнению, продаётся сейчас в Питере и Москве наверняка в крупных городах возможно. Так что, кто хочет не только на экран смотреть, но и в руках подержать сейчас можно приобрести: в коробочке такой, и на упаковке тоже Хью, и на странице содержания повтор. Цена 190руб.



( Подробнее )

В ночь музеев 19 мая в книжном магазине «Москва» на Воздвиженке состоится традиционный веселый праздник «Книжная бессонница». В программе праздника интересные встречи, многочисленные конкурсы и море призов. В том числе издательство «Фантом Пресс» разыграет билет на концерт Хью Лори в Москве 25 июня! Будем рады видеть всех его поклонников в нашем магазине. Скучно точно не будет!