You are viewing laurie_ru

Значит так, уважаемые члены,
хочется оставить запятую на этом месте, однако продолжу - члены сообщества!
Не знаю что хуже куча дерьма или бадья розовых соплей.
Не люблю ни то, ни другое.
Но! Я с уважением и благодарностью отношусь к тому что делает хозяйка этого сообщества, смею надеяться, что понимаю её отношение и настроение. Некоторые несутся на автомобиле по дорогам жизни, тормознув на обочине, заходят в лес и спускают штаны, а у нас тут гостиная.

Новемба сделал перевод и сабы с нескольким видео. Размещаю первое. Невероятно живое, динамичное шоу получилось у Нортона. Никогда не фанатела от Клуни, неожиданно для меня он оказался весёлым шутником. А как разыграл Мерил Стрип! Хью Лори смеялся, аж откинулся на спинку дивана.
Занятно, что оба в коричневом.

Это видео врезать не могу, поэтому только ссылка: тык.
У кого не включаются русские субтитры, надо нажать кнопку "СС" на плеере внизу. А потом в окошке выбрать "русские".


Комментарии отключаю.
Тех, кто готов сказать спасибо переводчику, знаю в лицо, и вам - пожалуйста.

К исходу любому, даже массовому готова. Ведь, как сказал Хью Лори: "Даже если один человек....", далее по тексту.
И я не думаю, что он кому-то что-то должен, здесь особенно.



Veep, сезон 4, серия 6

Итак, следующую серию "Вице-президента" в переводе можно посмотреть:

здесь, здесь или здесь
.




Вырезанная сцена и промо 7 серииCollapse )



Вчера в кинотеатре Odeon что на Leicester Squar в Лондоне состоялась премьера фильма "Земля будущего". Присутствовали почти все основные персонажи, но самое главное - присутствовал Хью Лори.



ФотоCollapse )
ВидеоCollapse )
Дальше все пошли смотреть кино. А мы сможем его увидеть в кинотеатрах после 21 мая.



Через час, точнее, в 18:15 по Киеву вот здесь

http://www.telegraph.co.uk/film/tomorrowland/

обещают видеотрансляцию с красной дорожки европейской премьеры фильма "Земля будущего".
Дело происходит в Лондоне, так что есть надежда, что Хью всё таки объявится, не смотря на известную нам нелюбовь к подобным мероприятиям и лицезрению себя на экране. А если так, то, надеюсь, завтра будет в изобилии и фото, и видео.






Отрывок из 6-й серии "Veep"

HBO расщедрилась и порадовало фанов кусочком следующей серии.

Серия выйдет в эфир в воскресенье, 17 мая.



Хью Лори в сериале "Veep"

Наконец-то, свершилось!
Во вчерашней серии "Вице-президента" появился новый персонаж. Его зовут Том Джеймс и "его все любят" ©.



Серию с русским переводом можно посмотреть здесь.

Промо-ролик 6-й серииCollapse )



Наконец-то новое интервью!
Перевод мой (ошибки - тем более), если что - прошу прощения.
Субтитры ютьюбовские, требуется включить.

Оригинал видео здесь.

Видео со съёмокCollapse )



Трейлер "Tomorrowland" в 3D

или обладателям 3-D телеков посвящается.

На ютьюбе появился последний трейлер фильма в 3-D: 4K 3D Disney's Tomorrowland Trailer 3. Правда, Дэвида Никса там 0,01 секунды, но всё же.
Есть два варианта: горизонтальная анаморфная стереопара и анаглиф.



Сегодня в обеих американских парках Диснея посетителям начали демонстрировать выставку-презентацию фильма "Земля завтрашнего дня", а в интерактивных кинотеатрах показывают небольшой отрывок из фильма



Вот тут режиссёр Брэд Бёрд и сценарист Дэймон Линделоф бродят по выставке (почему-то без звука) https://www.youtube.com/watch?v=J9bFx6GwG0Y
Вот ещё видео с выставки https://www.youtube.com/watch?v=gRHSuo6SyoQ

Ниже перевод пересказа отрывка из фильма, который там показывают. Кое-что из него нам уже показали в японском трейлере https://www.youtube.com/watch?v=pDI2Bh-ZhcQ

Но всё таки - СПОЙЛЕРЫ!!!
СПОЙЛЕРЫ!!!Collapse )
Пока всё. Вряд ли мы увидим сам ролик. Так что остального придётся ждать до 21 мая, когда фильм выйдет на экраны кинотеатров.

Упс! А вот и ролик!Collapse )



Latest Month

June 2015
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Powered by LiveJournal.com